tag:blogger.com,1999:blog-19966532.post9052250525082160689..comments2024-03-07T13:44:12.909+05:30Comments on Archive of An Unknown: Madness of ParenthoodBharathi Raja Rhttp://www.blogger.com/profile/16967585070190417889noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-19966532.post-60318261349752441452012-01-27T18:50:44.699+05:302012-01-27T18:50:44.699+05:30Thanks for the visit and the comment, Ria. :)Thanks for the visit and the comment, Ria. :)Bharathi Raja Rhttps://www.blogger.com/profile/16967585070190417889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19966532.post-39801946736854459382012-01-27T16:08:33.364+05:302012-01-27T16:08:33.364+05:30Nice poem.Nice poem.RiĆ https://www.blogger.com/profile/00522045043501343739noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19966532.post-79993785939376083162011-12-17T20:48:13.986+05:302011-12-17T20:48:13.986+05:30@Sujatha, Thanks a ton. I had to put that foot not...@Sujatha, Thanks a ton. I had to put that foot note because I was not comfortable after translating it. Very happy that so many of you have confirmed that it's not lost its soul after translation.<br /><br />Yeah, I had written it in Tamil originally.Bharathi Raja Rhttps://www.blogger.com/profile/16967585070190417889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19966532.post-39111146984318779712011-12-17T20:46:14.083+05:302011-12-17T20:46:14.083+05:30@Ashwini, Thanks a lot. Very glad that it's re...@Ashwini, Thanks a lot. Very glad that it's received better than I thought. :)Bharathi Raja Rhttps://www.blogger.com/profile/16967585070190417889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19966532.post-22510733169227344122011-12-17T20:39:32.481+05:302011-12-17T20:39:32.481+05:30translations are difficult because the words we ma...translations are difficult because the words we may still find but the soul sometimes is lost when it moves from expression in one language to another. but here it isn't the case. the essence can be felt by the reader. was this originally in Tamil?Sujatha Sathyahttps://www.blogger.com/profile/00448034391267400236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19966532.post-84725554865912594552011-12-15T23:31:33.692+05:302011-12-15T23:31:33.692+05:30Thanks so much, Sahana!Thanks so much, Sahana!Bharathi Raja Rhttps://www.blogger.com/profile/16967585070190417889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19966532.post-55887526503002476722011-12-15T23:30:29.128+05:302011-12-15T23:30:29.128+05:30Wonderful poem. The soul of the poem is hard-hitti...Wonderful poem. The soul of the poem is hard-hitting reality.Sahana Raohttps://www.blogger.com/profile/06313761460595189822noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19966532.post-75561777159297030492011-12-14T23:57:46.462+05:302011-12-14T23:57:46.462+05:30Thanks Saru. Most of the times, I feel so when I d...Thanks Saru. Most of the times, I feel so when I do translations. Good if it is still nice. :)Bharathi Raja Rhttps://www.blogger.com/profile/16967585070190417889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19966532.post-67130451144431860412011-12-14T21:30:32.732+05:302011-12-14T21:30:32.732+05:30It was originally in some other language but as I ...It was originally in some other language but as I read only this, I feel it is nice.<br /><br />A strong expression of life!Saru Singhalhttps://www.blogger.com/profile/12860642404643756746noreply@blogger.com